- fare
- {{stl_39}}fare{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} ['fɑːʀə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -r{{/stl_41}}{{stl_7}}> Gefahr{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}; Gefährdung{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}udsætte for fare{{/stl_9}}{{stl_7}} gefährden;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}med fare for, at …{{/stl_9}}{{stl_7}} auf die Gefahr hin, dass …{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}fare{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} ['fɑːʀə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_42}}farede{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}for{{/stl_41}}{{stl_4}} [foːˀʀ]{{/stl_4}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}faret{{/stl_41}}{{stl_7}}> fahren; laufen,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} flitzen; rasen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fare af sted{{/stl_9}}{{stl_7}} davonrasen, -sausen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fare frem{{/stl_9}}{{stl_7}} vorwärtsstürzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fare frem mod én{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen{{/stl_7}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} vorgehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fare løs på én{{/stl_9}}{{stl_7}} auf{{/stl_7}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} losfahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fare op{{/stl_9}}{{stl_7}} auffahren, aufspringen;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} aufbrausen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fare sammen{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammenfahren, zusammenzucken;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fare ud{{/stl_9}}{{stl_7}} herausstürzen, hinausstürzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}fare vild{{/stl_9}}{{stl_7}} sich verirren;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}komme farende{{/stl_9}}{{stl_7}} herangestürzt kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}far vel!{{/stl_9}}{{stl_42}} →{{/stl_42}}{{stl_10}} farvel{{/stl_10}}{{stl_15}}1{{/stl_15}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_10}} farvel{{/stl_10}}{{stl_15}}2{{/stl_15}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}fare{{/stl_39}}{{stl_14}}3{{/stl_14}}{{stl_4}} ['fɑːʀə]{{/stl_4}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Sau{{/stl_42}}{{stl_7}}: ferkeln{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.